AIBO-Japanisch
Aus AiboLexikon
AIBO-Japanisch ist eine Sammlung an Informationen für all jene, die Japan-Software ohne englische Sprach-Patches betreiben möchten, aber keine tiefgreifenden Kenntnisse der japanischen Sprache besitzen. Hier werden einige der Phrasen, die AIBO mit der entsprechenden Software versteht, aufgelistet und erklärt.
| Phrase | Übersetzung | Kommentar |
| Aibo | ||
| Namaetoruko | Name registrieren | entspricht dem englischen 'Name registration' |
| Onatoruko | Besitzername registrieren | entspricht dem englischen 'Owner registration' |
| Namaewa | Wie heißt Du? | entspricht dem englischen 'What's Your name?' |
| Onaoshite | Wie heißt dein Besitzer? | entspricht dem englischen 'What's Your owner's name?' |
| Konitschiwa | Hallo | |
| Sutopu | Stop | |
| Otomodatschi | Sprich mit deinem Freund | |
| Suto / Okite | Steh auf | |
| Fusete | Platz! | |
| Oteschite | Gib Pfötchen! | (shake paw) |
| Dansu / Aibo Dansu | Lass uns tanzen | |
| Kawaii | Wie niedlich! | |
| Joschi-joschi | Braver Aibo! | entspricht dem englischen 'Good Aibo!' |
| Genki | Wie geht es dir? | |
| Urusai | Sei ruhig! | |
| Piko piko aruite | Aibo step! | Dieses und die folgenden Kommandos sind eine Spezialität der Software Explorer |
| Hidari | Links | |
| Migi | Rechts | |
| Susume | Vorwärts | |
| Uschiro | Rückwärts | |
| Oschimai | Das war's! | entspricht dem englischen 'That's all!' |
